Τι ακούτε τώρα;

[neaoktana]

http://www.youtube.com/watch?v=6rZK5uL3fOM

Το αυθεντικό... η ελληνική μεταφορά από τη Ανδριάνα Μ. εξαιρετική αλλά μακράν από την αρχική "σκληρότητα "...

Δύσκολη η μετάφραση των στίχων - γαλλικά υποβαθμισμένων προαστείων - ...
μια απόπειρα από τη Μυρσίνη Κ. :

<Δεν διαλέγουμε την καταγωγή ούτε το χρώμα από το δέρμα μας.
Ονειρευόμαστε ζωή σε μέγαρο, ενώ μένουμε στο γκέτο...
Έπρεπε να έχω μεγαλώσει κοιτάζοντας τη θάλασσα
Με τα μούτρα στο χώμα παρολίγο να πεθάνω
Ανασηκώνομαι, αρπάζω το τελευταίο ονείρό μου...
Και οι δυο (σ.σ. μαύρος και λευκός τραγουδιστές) το ίδιο φορτίο από πέτρα και οι δυο ριγμένοι...
Ξηρασία στη γή όπου δεν παύουμε να σπέρνουμε
Θλίψη στα μάτια που δεν μπορούν να κλάψουν
Έχω πολλά μακρινά όνειρα, πολλές φορές εξεγέρθηκα
Ήπια πολλές "παρόλες" και μέθυσα...
Κοιτώντας τη θάλασσα, εσύ αντιστέκεσαι
Με τα μούτρα στο χώμα, το όνομα σου είναι στη λίστα...
Απέναντι στη θάλασσα όλοι θέλουμε να ζήσουμε
Είμαστε πολύ νέοι για να πεθάνουμε>

[lydia]

αυτο μου θυμισε λιγο τα γαλλικα τραγουδια που ακουγονταν σε καταληψεις/πορειες και μου αρεσαν πολυ αλλα δεν εβρισκα ουτε τιτλους ουτε καλλιτεχνες, οποτε αν γνωριζει κανεις για να με ενημερωσει....
(( ασχετο χεχεχε ))

[lydia]

και στο θεμα μας...

http://www.youtube.com/watch?v=aEb3YknGUks

( ο τυπος με τα ζογκλερ ειναι απιστευτος....)

[brahe]

Μιας και μιλάμε για γαλλικά τραγούδια... Tu veux ou tu veux pas?-Zanini

[merde_conserve]

Είπε κανείς γαλλικά τραγούδια;

Πάρτε γαλλικό pop για το λαό.

Συνιστώ στον ανδρικό πληθυσμό να αρχίσει με Alizee για προφανείς λόγους. Γαλλιδούλα με τα όλα της.

Και η εκπληκτική Yelle για electro καταστάσεις.
http://www.youtube.com/watch?v=tmLjZrH0VlY

[strangelic]

Ziggy Stardust - David Bowie
http://www.youtube.com/watch?v=XXq5VvYAI1Q

[Καμένος]

Κοινο μυστικο - Μαυρη μαγιονεζα
http://www.youtube.com/watch?v=0wfMvFsrg1w

[neaoktana]

Φίλτατε merde-conserve,
καταθέτω "Massive Attack" και απαντάς με "Καλομοίρα"...
προς "τιμωρίαν" σου "γαλλίδα Καλομοίρα <τότε>"...
2ο Βραβείο Eurovision 1965, όταν ήμουν μαθητής Γυμνασίου (εις γαλλικό Λύκειο πλησίον των Βερσαλλιών) "ερωτευμένος " μαζί της...
Από συστάσεως του ακροδεξιού πολιτικού φορέα του Λε Πεν - δυστυχώς - ένθερμος οπαδός και υποστηρίκτριά του...
<Κούκλα από κερί και άχυρο> :
http://www.youtube.com/watch?v=XXJHbHHy ... re=related

[Wh0cares]

πολυ κουλτουρα επεσε...
Black Bubblegum απο τους Dillinger Escape Plan
Α, και τωρα Hate απο Drowing Pool.

[gandalf]

http://www.youtube.com/watch?v=teW7A64Y ... re=related