και δε δακρύζεις ποτέ σου μάνα μου Ελλάς
που τα παιδιά σου σκλάβους ξεπουλάς Νίκος Γκάτσος
If you end up with a boring miserable life because you listened to your mom, your dad, your teacher, your priest, or some guy on television telling you how to do your shit, then you deserve it. Frank Zappa
Oι περισσότεροι μάλλον γνωρίζετε την ερμήνεια από την Ελευθερία Α. ...
Eδώ - στο πρωτότυπο - οι στίχοι είναι αρκετά σκληροί... μεταφράζω - για τους μή γαλλόφωνους - τον αγαπημένο μου :
"ότι δεν υπερασπίσθηκες με τα όπλα, μην ελπίζεις να σ' αφήσουν να το κρατήσεις με τα κλάματα" ... εντάξει για τις ανεπτυγμένες χώρες αντικαταστήστε το όπλα με κάτι ηπιότερο...
"Le meteque" - G. Moustaki (- 23/05/2013) & Zazie: https://www.youtube.com/watch?v=O51zyf83mfk "Et nous ferons de chaque jour toute une eternite d' amour, que nous vivrons a en mourir..."